Welcome
أهلاً وسهلاً
يسير عمر برفقة والده في شوارع المدينة المزدحمة لشراء الخضار والفاكهة، يصغي عمر إلى أصوات مختلفة حوله: زقزقة العصافير، أبواق السّيّارات، نداءات الباعة... لكنّه يظلّ بانتظار صوتٍ واحدٍ مميّز، فما هذا الصوت يا ترى؟
As Omar walks through the busy city streets with his dad to buy fruits and vegetables, he listens carefully to the sounds around him: birds chirping, cars honking, street vendors' calling... But there’s one special sound that Omar is waiting for—one that he loves more than all the rest, what could that sound be?
لفلوفة، دودة خضراء صغيرة تعيش بسلام داخل ملفوفة، إلى أن يكتشفها ثلاثة أطفال فضوليون، ويبدأ كل منهم باقتراح طريقة للتعامل معها! تخاف لفلوفة عندما يضعها الأطفال في إناء زجاجي، فتفكر بطريقة ذكية للهروب
هل ستتمكن لفلوفة من النجاة يا ترى؟
قصة لطيفة تروى على لسان الدودة لفلوفة، تبرز أهمية التعاطف تجاه كل الكائنات الحية
Lafloofa, a small green worm lives peacefully inside a cabbage, until three curious children discover her and each suggests a way to “”care”” for her! Lafloofa becomes even more frightened when the children place her in a glass jar! Quickly, she thinks of a clever way to escape but will she manage to survive?
A charming story told from Lafloofa’s perspective, highlighting the importance of empathy toward all living creatures.
مدينة القدس التّاريخية لها أبواب كثيرة، لكنّها مغلقة أمام معظم أطفال فلسطين. إلّا أنّ هنالك بوّابة خفيّة تتيح لجميع الأطفال الدّخول إلى قلب المدينة. أين هذه البوّابة يا ترى؟
استمتع برحلة آسرة عبر شوارع القدس التاريخية وأحيائها في هذه المغامرة الرائعة التي تبعث الدفء في القلب
The historic city of Jerusalem has many gates, but they remain closed to most Palestinian children. However, there is one hidden passage that welcomes children from all over the world to enter the heart of the city. Where could this hidden gate be?